Sep. 21st, 2010

catry: (Default)
Нанотехнологии - это сейчас фактически мем. Синоним липовых "инноваций" и "модернизаций", проводимых правительством. Шуточки, анекдоты, КВН и прочие комедийщики на этой теме процветают, а я нервно ежусь.
Дело в том, что мои родители когда-то всерьез работали над этой темой. Задолго до того, как за нанотехнологии уцепился Чубайс и прочие ... Получали методом взрывного синтеза образцы, которые до сих пор вполне тянут на эталонные по качеству, защитили кандидатские и докторскую. Разговаривали дома на тарабарском.
А поскольку мне было любопытно, плюс я это дело еще регулярно и переводила, то я слегка начала разбираться в теме. Ровно настолько, чтоб сейчас становилось стыдно за происходящее.
Наноматериалы вообще-то дико интересная вещь. У частиц размером в 10 в минус девятой степени метра поверхностные свойства начинают играть едва ли не большую роль, чем свойства собственно вещества. Плюс сам эффект наноразмера. Поэтому это получается даже не химия и не физика в чистом виде, а весьма специфическая физхимия. Сответственно и эффекты получаются неожиданные. Сколько было перспективных наработок, какие любопытные исследования... Если б в 90е не прихлопнули науку.
Кто-то все забросил, кто-то уехал, кто-то в вузе преподает курс "основы нанотехнологий", мучительно выпрашивая для лабораторных помещение и приборы. Даже при наличии отличных ученых и всерьез желающх работать над этой темой студентов - в результатах не заинтересован никто.
Кто-то в столицах пилит инвестиции средства. 
Кто-то язвит с эстрады.
Я перевожу для мамы статьи. Но уже в основном с английского.